Crochet translation help?

At the end of row 2 , you should have a bunch of small loops or spaces all the way across the row ( from the "chain 2" spaces). So you start off row 3 by chaining 3, then work 4 double crochet stitches right in those loops. Then you repeat all the way across until the last few stitches.